Can the publication function be switched off?

No.

However, the feature can be made invisible in the FS Pro ribbon. This can easily be done by the administrator.

For more information read this article: FS Pro for Word Configuration Options